**New post** on See photo+ page

बिहार, भारत की कला, संस्कृति और साहित्य.......Art, Culture and Literature of Bihar, India ..... E-mail: editorbejodindia@gmail.com / अपनी सामग्री को ब्लॉग से डाउनलोड कर सुरक्षित कर लें.

# DAILY QUOTE # -"हर भले आदमी की एक रेल होती है/ जो माँ के घर तक जाती है/ सीटी बजाती हुई / धुआँ उड़ाती हुई"/ Every good man has a rail / Which goes to his mother / Blowing wistles / Making smokes [– आलोक धन्वा, विख्यात कवि की एक पूर्ण कविता / A full poem by Alok Dhanwa, Renowned poet]

यदि कोई पोस्ट नहीं दिख रहा हो तो ऊपर "Current Page" पर क्लिक कीजिए. If no post is visible then click on Current page given above.

Tuesday, 27 November 2018

List of English posts on Bihari Dhamaka blog upto 27.11.2018 / छन्दात्मक काव्यानुवाद, Drama Review and others

View-  Latest data - Covid19 in Bihar
(आंकड़ों की सत्यता की जिम्मेवारी उस वेबसाइट की है हमारे ब्लॉग की नहीं।)

 Go to our New Blog - (Bejod India) http://bejodindia.blogspot.com/

 नोट- अपनी पसंद का पोस्ट देखने के लिए नीचे दिए गए लिंकों में चुनिए 
अथवा 
इस ब्लॉग को कम्पूटर पर या मोबाइल फोन के वेब वर्जन अथवा डेस्कटॉप वर्जन पर खोलें. फिर  जहाँ SEARCH THIS BLOG लिखा है उसके नीचे दिये गए बॉक्स में कोई की-वर्ड जैसे कवि / नाटक का नाम टाइप करके Search पर क्लिक कीजिए. 1 सेकेंड में  आपकी पसंद का पोस्ट दिखेगा. कवि के नाम के साथ English जरूर लिखें नाटक के साथ इसकी जरूरत नहीं है. कोई दिक्कत हो तो ईमेल कीजिए- editorbiharidhamaka@gmail.com

 A.  Rhythmic poem translation / छन्दात्मक काव्यानुवाद (latest on the top and so on..)
छायाचित्र- प्राशांत विप्लवी 

Vijay Prakash / nov'18 / Click here
Ghanshyam / nov'18 / Click here
Satish Prasad Sinha - chhaliya umar - Click here
Arun Kumar Lal Das - Click here
Satish Prasad Sinha - maut tumse - Click here
Hari Narayan Hari - Click here
Sunil Kumar -  Click here
Shiv Narayan -  Click here
Sudhir Kumar Programmer - Angika - Hamaro vidhata chhai etana kathor
Nasim Akhtar - ek sang dar pe - Click here
Bhagwat  'Animesh' - bajjika - khaili ham chocolate - 
Satish Prasad Sinha - deep ham aise jalayen - Click here
Rajkumar Bharti - mor piya - Click here
Kailash Jha Kinkar - angkika - chhori ke bihar piya - Click here
Kailash Jha Kinkar - ankgika - ki karbho enahiye - Click here
Asmurari Nandan Mishra - yahan milan ka mausam - Click here
Rajkumar Bharti - angika - eegi dulahawa te - Click here
Bhagwat Sharan Jha 'Animesh'
Rajkumar Bharti - apane jhanda ko ham jhukne nahi - Click here
Bhagwat Sharan Jha 'Animesh' - bajjika - binu puchhle raat biraat 
Rajkumar Bharti -  angika - khali tel lagaaai chhau lathiya me 
B. N. Vishwakarma - magahi - aadamiyat par dhyan dhara
Ramnath Shodharti - Hindi - patthar hoon ya devata mujhe kuch pata nahi
Kailash Jha Kinkar - angika - master ke masterba kahabho
Kumar Pankajesh - hindi - ek lau ummeed ki hai aur tufaan se l
Khadg Balllabh Das 'Swajan' - maithili - gagan pawan jal anal 
B. N. Vishwakarma - magahi - ketana sundar phool khilal hay
Bhagwat Sharan Jha 'Animesh' - bajjika - barasal paani
Sanjay Kumar Kundan - hindi - badal gaya hai agar wo toh 
Sudhir Kumar Programmer - Tukur tukur takai chhai - Click here
Sudhir Kumar Programmer - angika - dekhlo bahar angina 
Bhagwati Prasad Dwivedi - ghat aur pratighat biya - 
Ashish Anchinhar - maithili - chhai sabh kiyo asagar
Om Prakash Jha - dekhi hunkar asal rang - Click here
Bhagwat Sharan Jha 'Animesh' - bajjika - otane ham ji rahal chhi
Samir Parimal - hindi - dekhata hoon mai hawaon ka jo 
Ramesh Pathak - bhojapuri - parab teej ke din aayal
Ganesh Jha - maithili - o kavita ki 


 B. Nonrhythmic poem translation / छंदहीन काव्यानुवाद (latest on the top and so on..)

 Bhaskar Jha Bhaskaranand - birthday of two idols 
Pankhuri Sinha - chaand to wahi hai 
Prabhat Sarsij - yaad kiya
Parichay Das - saleema
Rakesh Priyadarshi - paaltu kutta
Rajkishore Rajan - vilaap
Shahanshah Alam - pahaad

Note- Posts are mentioned in order of dates. The earliest at the bottom and so on. Some poets have been mentioned many times as their different poems have been translated. In some posts there are more than one poem translation.


C. Drama Review / नाटक समीक्षा (latest on the top and so on..)

Jago Mere Desh / ...12.2018/  Click here
Aaina / nov'18 / Click here
Muhabbat ki nisbat me /oct'18 / Click here
Shahjahan ke ansoo / oct'18 /Click here
Domkatch - ...9.2018 - Click here
Jhijhir Kona - ...9.2018 - Click here
Charulatla - ...9.2018 - Click here
Provoked - ...9.2018 - Click here
Gotya ko bacha lo - ...9.2018 - Click here
Ratinath ki chachi - ...8.2018 - Click here
Outcaste -  ...8.2018 - Click here
Aarambh - ...8.2018 - Click here
Seema Par ...7.2018 - Click here
Aao tanik prem karen - ...7.2018 - Click here
Kutubpur ke bhikhari Thakur - ...7.2018 - Click here
Mahabhoj - ...7.2018 - Click here
Apne paraye - ...7.2018 - Click here 
Janeman - ...7.2018 - Click here
George Washington - ...6.2018 - Click here
Kuchchi ka Kaanoon - ...6.2018 - Click here
Raag Basanti - ....5.2018 - Click here
Dus din ka anshan - ...4.2018 - Click here
Mridangiya - ...4.2018 - Click here
Men without shadow - ...3.2018 - Click here
Akeli - ...3.2018 - Click here
Lanchhan - ...2.2018 - Click here
Balconi-2 - ....1.2018 - Click here
Saanse - ....1.2018 - Click here
Chharmatiya - ....1.2018 - Click here
Satramge Log - ...1.2018 - Click here
Sapno ka mar jana - ...1.2018 - Click here
Gughghoo - ...12.2017 / Click here 
Kanchan Rang - ..11.2017 - Click here
Dharti Aaba - ..11.2017 - Click here
Tat niranjana - ..11.2017 - Click here
Majahabi - ...11.2017 - Click here
Sipahi ki ma - ...11.2017 - Click here
Ya devi sarva bhuteshu - ...10.2017 - Click here
Bapu - ...10.2017 - Click here
Patkatha - ...9.2017 - Click here
Raja Salhesh -...9.2017 - Cliick here
Ajanabi - 4.9.2017 - Click here
Bhojpuriya Bhanj - 24.8.2017 - Click here
Aayakar Lila - ...8.2017 - Click here
Ghaaswali - ...8.2017 - Click here
Sikka, Chori, Ghoos - ...8.2017 - Click here
Tukron tukron me zindgi, Aks, Safar - ...7.2017 - Click here
Bakari -..7.2017 - Click here
Desi murgi vilayati chaal - ...7.2017 - Click here
Nadi ka pani - 15.6.2017 - Click here
Surajmukhi Hamlet - ...6.2017 - Click here
Trilokinath zindabad - ...5.2017 - Click here
Peele scooter wala  aadmi - ...5.2017 - Click here
Tamasha interview ka - ....4.2017 - Click here
Bhagwan mushhar - ......4.2017 - Click here
Bideshia - 18.4.2017 - Click here
Pappu pass ho gaya - 14.4.2017 - Click here
Bidesia - 10.4.2017 - Click here
Lal pan ki begum - 9.4.2017 - Click here
Pakwaghar - 8.4.2017 - Click here
Andha Yug - 28.3.2017 - Click here
Paro - ...3.2017 - Click here (Only pics)
Museum of species - ....3.2017 - Click here
Uchchakon ka chorus - ...3.2017 - Click here
Mahamaya - ...3.2017 - Click here
Janawasa - 26.2.2017 - Click here
Buddham Sharanam Gachchami -...2.2017 - Click here
Haste haste - 18.2.2017 - Click here
Kamwakht Ishq - 19.2.2017 - Click here
Chandu ki chachi - 19.2.2017 - Click here
Comedy-1 - 17.2.2017 - Click here
Comedy-2 - 17.2.2017 - Click here
Romeo juliet - 15.2.2017 - Click here
Bhana gangnath - 3.2.2017 - Click here
Bhookh - 26.1.2017 - Click here
Renumala - 30.1.2017 - Click here
Pandeji ka patara - ....7.2016 - Click here
Accident -....7.2016 - Click here (only pics)
Beti viyog -....7.2016 - Click here
Bhrun hatya - ....7.2016 - Click here
Dasarath manjhi - ....6.2016 - Click here
Kathaputali - ...6.2016 - Click here
USA ki potli - ...6.2016 - Click here
Postmortem - ...6.2016 - Click here
Natmethia - ....12.2015 - Click here
Tajamahal ka Tender - ....12.2015 -  C;lick here
Jal damru baje - ....8.2015 - Click here
Chitrangada - ....7.2015 - Click here
Haybadan - ....8.2014 - Click here
Hira dom - ....8.2014 - Click here
Lalhron ke rajhans - ....8.2014 - Click here
Natmaethia - ....8.2014 - Click here
Yahudi Ki Ladki - ....7.2014 - Click here
Fandi - ....7.2014 - Click here

D. List of other posts in English  (will be added soon)

 Nov'18 - Niva artist - painting exhibition - Click here
.....
हेमन्त दास 'हिम' अपनी माता श्रीमती आशा लता से आशीर्वाद प्राप्त करते हुए / Hemant Das 'Him' getting blessed by his mother Smt. Asha Lalta


Posted by at

No comments:

Post a Comment

अपने कमेंट को यहाँ नहीं देकर इस पेज के ऊपर में दिये गए Comment Box के लिंक को खोलकर दीजिए. उसे यहाँ जोड़ दिया जाएगा. ब्लॉग के वेब/ डेस्कटॉप वर्शन में सबसे नीचे दिये गए Contact Form के द्वारा भी दे सकते हैं.

Note: only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)