'Chandu Ki Chachi' played at Patna on 19.02.2017 ('चन्दू की चाची' नाटक का पटना में 19.02.2017 को मंचन)

Group: Reflection India Performing Arts, Mumbai

Director: Farid Ahmad

Venue: Kalidas Rangalaya, Date: 19.02.2017

(हिन्दी अनुवाद नीचे देखिये.)

STORY: Chandu and his friend are sharing a house together wanted to invite their respective lover girls to their house. The predicament arises when the two cautious girls put the condition for seeing some female guardian at their house. Feeling desperate to take their beloved girls to their house, Chandu and his friend  consult their third male friend to play the role of their aunt. The two girls come there and are happy to see the female guardian at home and feel themselves safe. But the scenario changes when the respective fathers of the one girl and one boy and the mother of another girl too come to the house for some instant reasons. The two young couples face great difficulty in managing the affairs when the two respective fathers of a girl and a boy are infatuated with the false aunt of Chandu. Ultimately, it is revealed that the the person posing as the aunt of Chandu is in fact a male. Nevertheless the widow mother of one girl is ready to marry the widower father of one boy. And also, the two young couples get the nod from their respective parent present there for tying the knot with their respective lovers.

REVIEW: The performance of all the actors was awesome. The story moves fast from the beginning and catches up even more speed while it proceeds further. The writer has done magic by preparing the script studded with popular filmi songs and 'sher's and the the director left no effort in natural dramatisation of those sequences. The story was long but interest of audience kept rising even up to the last scene of the play. Set of the house with sofa, balcony and staircase presented true ambience of the house. Lighting was well-spotted, make-up of the aunt of Chandu was specifically impressive. Everyone was polling and tossing throughout the play.

कहानी: चंदू और उसका एक दोस्त एक घर साझा कर रहे हैं एक साथ। अपने घर पर ये दोनों मित्र अपनी-अपनी गर्लफ्रेंड  को आमंत्रित करना चाहते हैं। मुश्किल तब पैदा होती है जब दोनों सतर्क लड़कियों द्वारा उनके घर पर किसी  महिला अभिभावक को देखने की शर्त रख देती हैं। उनके घर में अपने गर्लफ्रेंड को बुलाने के लिए बेताब चंदू और उसके दोस्त उनकी चाची की भूमिका निभाने के लिए अपने तीसरे पुरुष मित्र से बात करते हैं । दोनों लड़कियां वहां आती हैं और घर पर महिला अभिभावक देखने के लिए खुश हैं और खुद को सुरक्षित महसूस करती  हैं। लेकिन परिदृश्य बदल जाता है जब एक लड़की और एक लड़का के सम्बंधित पिता और एक अन्य लड़की  की मां भी कुछ पल कारणों से घर के लिए आते हैं। दोनों युवा जोड़ों के मामलों के प्रबंधन में बड़ी कठिनाई का सामना करना पड़ता है जब एक लड़की और एक लड़के के दो पिता चंदू की झूठी चाची पर एक साथ मुग्ध हो जाते हैं। अंत में, यह पता चला है कि व्यक्ति चंदू की चाची के रूप में प्रस्तुत वास्तव में एक पुरुष है। फिर भी एक लड़की की विधवा मां एक लड़के की विधुर पिता से शादी करने के लिए तैयार है। और यह भी, दो युवा जोड़े को मंजूरी उनके संबंधित माता पिता के से वहाँ उनके संबंधित प्रेमियों के साथ परिणय सूत्र में बाधने के लिए मिलता है।

समीक्षा: सभी अभिनेताओं का प्रदर्शन प्रभावकारी था। कहानी शुरू से ही तेजी से चलती है और आगे चलकर यह और भी अधिक तेज हो जाती है। लेखक ने स्क्रिप्ट  में लोकप्रिय फिल्मी गीत और 'शेर की और निर्देशक के साथ जोड़ कर तैयार करके जादू किया है। निर्देशक ने दृश्यों के प्राकृतिक नाटकीय प्रस्तुतीकरण में कोई कसर नहीं छोड़ा है। कहानी लम्बी है  लेकिन दर्शकों की दिलचस्पी नाटक के आखिरी दृश्य तक बनी रहती है। सोफा, बालकनी और सीढ़ी के साथ घर के सेट वास्तविक सा माहौल प्रस्तुत किया। प्रकाश -सञ्चालन अच्छी तरह से देखा गया था, चंदू की चाची के मेक-अप विशेष रूप से प्रभावशाली था। नाटक के दौरान हर कोई लोट-पोट था।

.....

Contact the writer of this article: hemantdas_2001@yahoo.com

Note: All the other pictures than the first displayed above are in the sequence of the play.