बिहार आर्ट थियेटर द्वारा 'घासवाली' का मंचन 31.7.2017 को पटना में संपन्न

Blog pageview last count- 26064 (Check the latest figure on computer or web version of 4G mobile)

पत्नी की वफादारी की पुनर्स्थापना

हेमन्त दास 'हिम' द्वारा नाटक की रिपोर्ट

For reading this in English, please click here: http://biharidhamaka.blogspot.in/2017/08/premchands-story-ghaswali-staged-by.html

   बिहार सरकार के संस्कृति मंत्रालय के प्रायोजन के तहत, प्रेमचंद की 137 वीं जयंती 31 जुलाई और 1 अगस्त , 2017 को प्रेमचंद की दो कहानियों के मंचन के द्वारा कालिदास रंगालय, पटना में मनायी गई। प्रेमचंद अभी भी हिंदी कहानियों और उपन्यासों के सम्राट हैं।  स्वतंत्रता काल में ग्रामीणों के सामान्य जीवन के कठोर यथार्थ के बारे में उनके द्वारा अत्यन्त गहराई से अभिव्यक्त यथार्थ इस बात का प्रमाण है। पहला नाटक 'घासवाली' बिहार आर्ट थियेटर ने मंचित किया जिसके प्रसिद्ध निर्देशक थे अरुण कुमार मिश्रा।  दूसरा नाटक 'सौत'  पटना उज्ज्वला गांगुली के निर्देशन में 'विस्तार' द्वारा मंचन किया गया।

        प्रेमचंद अभी भी किस्सागोई की दुनिया में राज करते हैं। नाटक 'घासवाली'  की कहानी इस का सबसे बड़ा प्रमाण है। चैन सिंह जमींदार वर्ग से संबंधित एक उच्च जाति का व्यक्ति है। एक बार मोची जाति की एक जवान औरत मूलिया पर उसकी नजर पड़ती है। चैन सिंह  उसके यौवन पर लट्टू हो जाता है और जो आम तौर पर होता है एक दबंग अहंकारी जमींदार घराने के आदमी और एक निचली जाती की जवान सुन्दर औरत के बीच, ऐसा सोचकर वह उसकी और बढ़ता है। लेकिन मुलिया उसको दुत्कार देती है। इसके बावजूद चैन सिंह एक विनम्र और सुसभ्य व्यक्ति का रुख दिखाता  है और मुलिया से वासना पूर्ती में सहयोग  के लिए प्रार्थना करता है। वह कहता है कि वह मुलिया  के प्यार के लिए अपने अहं का त्याग करने के लिए तैयार है। चैन सिंह की आंतरिक तरंगों को ताड़ते हुए मुलिआ शांतिपूर्वक पूछती है कि क्या वह स्वयं और चैन सिंह पहले से ही कहीं और शादी-शुदा नहीं हैं ? चैन  सिंह कहता है कि वह अपनी वर्तमान पत्नी से संतुष्ट नहीं हैं। और इस आधार पर उसका मुलिया से प्रेम की अपेक्षा करना न्यायोचित है। मुलिया फिर पूछती है कि यदि कोई अन्य पुरुष आपकी पत्नी के प्रेम की मांग करता है, तो क्या आप गुस्से से लाल पीला नहीं हो जाएँगे? चेन सिंह के पास अब कोई जवाब नहीं है और वह शर्म महसूस करता है। संवाद का एक विस्तृत आदान-प्रदान होता है और मुलिया समाज में पत्नियों को पति के प्रति वफादारी बनाए रखने के पक्ष में बहुत सारे तर्क देती है विशेष रूप से तब जब उसका पति उससे बहुत प्यार करता है।

       उस दिन के बाद, चैन सिंह स्वयं को बदल लेता है और उसके अधीन काम कर रहे सभी मजदूर वर्ग के लोगों के साथ बहुत अच्छी तरह से पेश आता है। एक दिन, जब वह अदालत जाता है तो देखता है कि मुलिया घास के मुट्ठों को बेच रही है और उस क्रम में उन लोगों के साथ हँस-हँस कर बात कर रही है जो उसके प्रति अभद्रता का प्रदर्शन कर रहे हैं। वह पाता है कि मुलिया स्वयं भी अपने चारों ओर इकठ्ठा पुरुषों की तरफ बढ़ बढ़ कर ठिठोली करने में लीन  है और एक उच्च दर पर घास की बिक्री के लिए उन्हें खुश करने की कोशिश कर रही है। चैन सिंह यह देख कर बहुत उदास हो जाता है। जब वह घर आता है और पूछताछ तो वह पता चला है कि मुलिया का  पति महावीर पर्याप्त रूप से कमाई करने में अक्षम है क्योंकि उसका घोड़ा-गाड़ी अब मोटर लॉरियों के साथ तुलना में यात्रियों के लिए एक पसंदीदा विकल्प नहीं रह गया है। वह महावीर को बुलाता है और सुझाव देता है कि वह उसके लिए दैनिक एक रुपये पर काम करे ताकि उसकी पत्नी मुलिया को बाहर जाने और अपमानित तरीके से कमाई करने पर मजबूर नहीं होना पड़े। महावीर खुशी-ख़ुशी राजी हो जाता है लेकिन चैन सिंह एक शर्त रखता है कि महावीर इस बात को मुलिया को नहीं बताएगा।

      कुछ दिनों के बाद मुलिया चैन सिंह के पास जाती है और उसे बहुत धन्यवाद देती है। वह कहती है कि उसका पति कभी भी उस से कुछ भी रहस्य नहीं रखता है और इसलिए उसे सब कुछ बता दिया। उसने चेन सिंह को अपने दिल की गहराई से धन्यवाद किया और पूछा कि क्या वो वास्तव में यह मानते हैं कि वह लोगों को उनके प्रफुल्लित करने वाले इशारों से लोगों को लुभाने के लिए कोशिश कर रही थी। चैन सिंह ने जवाब दिया कि उसने कभी भी ऐसा नहीं सोचा क्योंकि उसे उसकी पति के प्रति निष्ठा के बारे में पूर्ण विश्वास था।

     अरुण कुमार मिश्रा ने प्रेमचंद युग के एक गांव की सच्ची तस्वीर पेश करने के अपने कौशल को दिखाया और मंच पर अभिनेताओं से अधिकतम प्रदर्शन  हासिल किया। सभी कलाकारों ने अपने पात्रों को मंच पर अच्छी तरह से जीया।   मुलिया के रूप में उज्ज्वला गंगुली और  चेन सिंह के रूप में राज पटेल ने बिलकुल उचित तरीके से अभिनय किया और पात्रों को उनके  वास्तविक रूप में प्रस्तुत किया। अनीता कुमारी, प्रवीण कुमार, रणविजय सिंह, अराधना श्री, शांति प्रिया, मनीष सिंह, नीतीश प्रियदर्शी, अभिषेक कुमार, शैलेश वर्मा, सुशांत कुमार, अभिषेक पाण्डेय, राजीव कुमार, हरि ओम चंदन, रंजन कुमार और अभिनव भी अपने-अपने चरित्रों के साथ न्याय किया।

     प्रदीप गांगुली, राज कुमार वर्मा, अशोक घोष, मधुकांत श्रीवास्तव, कृष्ण नायडू, हीरा, बीरबल, संजय, संजीव कुमार, राजेश कुमार, गुप्तेश्वर कुमार अशोक घोष, कुमार सत्येन और बिहार नाट्यकला प्रशिक्षणालय के छात्रों को अच्छी तरह मंच के पीछे से समर्थन किया।

...............

Send your response by email to hemantdas_2001@yahoo.com