Janawasa -a play staged in Patna on 26.02.2017 ('जनवासा' नाटक का पटना में 26.02.2017 को मंचन)

(गूगल द्वारा किया गया हिन्दी अनुवाद नीचे पढ़ें.)

STORY:  The play displays the conditions of a poor and the hypocrisy of leaders vis-a-vis role of NGOs in developmental works. A NGO is working for identification and help of the leprosy-affected people. A poor person joins the NGO in a hope of getting some benefits. As the marriage of his sister is imminent, he needs money badly. And in the hope of getting a minuscule amount of just Rupees two hundred, he enrolls the name of her sister falsely as a leprosy affected person. He gets the money and utilises that in the marriage of his sister. When the side of bridegroom hears about the matter they refuse to perform marriage with such a girl and return with their marriage party. The innocent girl is shocked and commits suicide. 

Review: The play was very fast and events passed by like in a feature film. Nevertheless the actors performed well especially the girl in the main role along with the leader, the protagonist and other. The director has been successful in taking out the best from the young actors. The poor villager and others also performed judiciously even though most of them being young actors. The mixing of folk songs and dances in between the sequences of the play was impressive. Light, Sound and Make-up were also proper.

Group: Vishwa / Director: Rajesh Raja

Venue : Kalidas Rangalaya, Patna  / Date: 26.02.2017

 (गूगल द्वारा किया गया हिन्दी अनुवाद)

कहानी-  खेलने के लिए एक गरीब की शर्तों और नेताओं की तुलना में एक की तुलना विकास कार्यों में गैर सरकारी संगठनों की भूमिका के पाखंड को प्रदर्शित करता है। एक गैर सरकारी संगठन की पहचान और कुष्ठ रोग से प्रभावित लोगों की मदद के लिए काम कर रहा है। एक गरीब व्यक्ति कुछ लाभ पाने की उम्मीद में एनजीओ में मिलती है। के रूप में अपनी बहन की शादी के आसन्न है, वह बुरी तरह से पैसे की जरूरत है। और सिर्फ दो सौ रुपए की एक मामूली राशि पाने की उम्मीद में वह उसकी बहन के नाम को झूठा एक कुष्ठ रोग से प्रभावित व्यक्ति के रूप में दर्ज करा देता है। कुष्ठ रोगी होने के नाम पर पैसा मिलता है और उसकी बहन की शादी में इस्तेमाल करते हैं। जब दूल्हा पक्ष की बात के बारे में सुना है कि वे इस तरह की एक लड़की के साथ शादी के प्रदर्शन और उनकी शादी पार्टी के साथ वापस करने के लिए इंकार कर दिया। मासूम लड़की सदमे में है और आत्महत्या कर ली।

समीक्षा: खेल बहुत तेजी से और एक फीचर फिल्म की तरह कहानी आगे बढ़ती चली जाती हैं। फिर भी अभिनेताओं मुख्य भूमिका में अच्छी तरह से विशेष रूप से महिला, नेता, नायक तथा अन्य का प्रदर्शन किया। निदेशक युवा अभिनेताओं में से सबसे अच्छा काम बाहर ले जाने में सफल रहा है। गरीब ग्रामीण और दूसरों को भी सही तरीके से प्रदर्शन किया था, भले ही उनमें से ज्यादातर एक युवा अभिनेताओं थे। नाटक के दृश्यों के बीच में लोक गीतों और नृत्यों का मिश्रण प्रभावशाली था। प्रकाश, ध्वनि और मेकअप ठीक थे।

संस्था: विश्वा / निर्देशक : राजेश राजा