'म्यूजियम ऑफ स्पेशीज इन डेन्जर' नाटक का पटना में 23.03.2017 मार्च को मंचन ('Museum of Species in danger' played in Patna

(गूगल द्वारा किया गया हिन्दी अनुवाद नीचे देखें.) 

 

     Women have been persecuted since ages. In past, Draupadi was made a victim of male chauvinist and her physical exploitation is epitomized by making her the wife of five mighty young men. Again, Chtragangada was rejected by Arjuna just because she possessed the strength like a male. And when she presented herself as a beautiful nymph the same Arjuna was enamoured by her. This is clear indication that the physical characteristics and not the humanely merits which was recognized. In the present age, girls are still facing torture, rape, acid attack, murder and other atrocities at the hands of males only because of differentiation made by the people based on their physical attributes. 

     Many a times the will of women carry no value in the eyes of the world and it is the archaic mandate that is to be followed by them . This mandate is often blindly in favour of men. This gender bias must end. Based on the above theme the drama was presented in an innovative manner in terms of technique. In the background, one-by-one character is shown as a criminal holding a slate which carries her name, crime and punishment. And just after that a live episode is played on stage depicting what actually happened with that character. The dress code of a black sleeveless vest worn by the four women characters beneath their saree like attire purposefully stressed upon the personality conflict in the eyes of people.  The play directed by Rasika Agashe and scripted by Sumedh would be remembered for it’s innovative theme, design, and technique. The actors showed their mature skill in acting and musician did best with his bit. 

(गूगल द्वारा किया गया हिन्दी अनुवाद- संशोधित)

    प्राचीनकाल से  महिलाओं को सताया गया है अतीत में, द्रौपदी को पुरुष के द्वारा शोषण का शिकार बनाया गया था और उसका शारीरिक शोषण उसे पांच शक्तिशाली युवा पुरुषों की पत्नी बनाकर किया गया है। फिर, अर्जुन ने चित्रांगदा को खारिज कर दिया क्योंकि वह एक पुरुष की तरह ताकत के पास थी। और जब उसने खुद को एक सुंदर अप्सरा के रूप में प्रस्तुत किया, तो अर्जुन को उससे प्यार हो गया। यह स्पष्ट संकेत है कि यह भौतिक विशेषताओं को मानता है और मानवीय गुणों को मान्यता नहीं देता है। वर्तमान युग में, लड़कियों को अभी भी यातना, बलात्कार, एसिड हमले, हत्या और अन्य अत्याचारों का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि लोगों द्वारा उनके शारीरिक गुणों के आधार पर विभेद किया जाता है.

   कई बार उसे दुनिया की आंखों में कोई महत्व नहीं मिलेगा और यह उनके द्वारा पालन किया जाने वाला पुरातन जनादेश है। यह जनादेश अक्सर आदमियों के पक्ष में है। यह लिंग पूर्वाग्रह समाप्त होना चाहिए उपरोक्त विषय के आधार पर तकनीक के संदर्भ में नाटक एक अभिनव तरीके से प्रस्तुत किया गया था। पृष्ठभूमि में, एक-एक-एक चरित्र को एक अपराधी के रूप में दिखाया जाता है जिसमें उसका नाम, अपराध और सजा है। और उसके बाद एक लाइव एपिसोड स्टेज पर खेला जाता है जिसमें वह चरित्र के साथ वास्तव में क्या हुआ था। एक काली आस्तीन बनने वाला ड्रेस कोड जो पहने हुए लोगों की आंखों में व्यक्तित्व संघर्ष पर जोर दिया, जैसे उनकी साड़ी के नीचे चार महिला पात्रों द्वारा पहना जाता है। रसिका आगाशे द्वारा निर्देशित और सुमेध द्वारा लिखित इस नाटक को इसके अभिनव विषय, डिजाइन और तकनीक के लिए याद किया जाएगा। अभिनेताओं ने अभिनय और संगीतकार में अपने परिपक्व कौशल को अपने कार्य के साथ सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दिखाया।