Kalidas Rangalaya, Patna 3.7.2016
Playwright: Bhikhari Thakur
(गूगल द्वारा किया गया हिंदी अनुवाद नीचे पढ़ें)
A masterpiece play of legendary Bhojpuri writer Bhikari Thakur was presented with all it's folk flavour. A young girl who has a great dream of having a nice bride-groom is married off with an aged ugly man without her consent. She is very frustrated and commits suicide. Such a short story becomes a touching tale of unbearable tragedy when shown with graphic details. The whole team should get credit of a wonderful presentation. This also proves that Bhikhari Thakur was not only a play writer rather a thinker much ahead of his time.
राणिक भोजपुरी लेखक भिखारी ठाकुर की एक उत्कृष्ट कृति का खेल सभी लोगों के साथ प्रस्तुत किया गया था। एक जवान लड़की का एक अच्छा दुल्हन होने का एक अच्छा सपना है, उसकी सहमति के बिना एक बुजुर्ग बदसूरत आदमी के साथ शादी कर ली है। वह बहुत निराश और आत्महत्या कर लेती है ग्राफिक विवरण के साथ दिखाए जाने पर इस तरह की छोटी कहानी असहनीय त्रासदी के स्पर्श की कहानी बन जाती है। पूरी टीम को एक अद्भुत प्रस्तुति का श्रेय मिलना चाहिए यह यह भी साबित करता है कि गीखरी ठाकुर केवल एक नाटक लेखक नहीं थे, बल्कि उनके समय से एक विचारक बहुत आगे था।
(गूगल द्वारा किया गया हिंदी अनुवाद नीचे पढ़ें)
A masterpiece play of legendary Bhojpuri writer Bhikari Thakur was presented with all it's folk flavour. A young girl who has a great dream of having a nice bride-groom is married off with an aged ugly man without her consent. She is very frustrated and commits suicide. Such a short story becomes a touching tale of unbearable tragedy when shown with graphic details. The whole team should get credit of a wonderful presentation. This also proves that Bhikhari Thakur was not only a play writer rather a thinker much ahead of his time.
राणिक भोजपुरी लेखक भिखारी ठाकुर की एक उत्कृष्ट कृति का खेल सभी लोगों के साथ प्रस्तुत किया गया था। एक जवान लड़की का एक अच्छा दुल्हन होने का एक अच्छा सपना है, उसकी सहमति के बिना एक बुजुर्ग बदसूरत आदमी के साथ शादी कर ली है। वह बहुत निराश और आत्महत्या कर लेती है ग्राफिक विवरण के साथ दिखाए जाने पर इस तरह की छोटी कहानी असहनीय त्रासदी के स्पर्श की कहानी बन जाती है। पूरी टीम को एक अद्भुत प्रस्तुति का श्रेय मिलना चाहिए यह यह भी साबित करता है कि गीखरी ठाकुर केवल एक नाटक लेखक नहीं थे, बल्कि उनके समय से एक विचारक बहुत आगे था।
(Send more info and suggestions to hemantdas_2001@yahoo.com)
भिखारी ठाकुर भोजपुरी के महान नाटककार को हिंदी में जानने के लिए लिंक पर क्लिक करें
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0
Know more about the legendary poet of Bhojpuri Bhikhari Thakur by clicking the link below
https://www.google.co.in/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiJyaeyg93NAhVMwI8KHUucAFAQFggbMAA&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FBhikhari_Thakur&usg=AFQjCNEM5hmD4o5etnaESvHXgKhA3ntcQQ&sig2=TMaoR6LX874_oY5tGjLn0w&bvm=bv.126130881,d.c2I
भिखारी ठाकुर भोजपुरी के महान नाटककार को हिंदी में जानने के लिए लिंक पर क्लिक करें
https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%A0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0
Know more about the legendary poet of Bhojpuri Bhikhari Thakur by clicking the link below
https://www.google.co.in/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiJyaeyg93NAhVMwI8KHUucAFAQFggbMAA&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FBhikhari_Thakur&usg=AFQjCNEM5hmD4o5etnaESvHXgKhA3ntcQQ&sig2=TMaoR6LX874_oY5tGjLn0w&bvm=bv.126130881,d.c2I
No comments:
Post a Comment
अपने कमेंट को यहाँ नहीं देकर इस पेज के ऊपर में दिये गए Comment Box के लिंक को खोलकर दीजिए. उसे यहाँ जोड़ दिया जाएगा. ब्लॉग के वेब/ डेस्कटॉप वर्शन में सबसे नीचे दिये गए Contact Form के द्वारा भी दे सकते हैं.
Note: only a member of this blog may post a comment.